Archivo de la etiqueta: Alejandra Toro

Ganadores Lista de Honor IBBY Chile, 2009

Cada dos años, todos los países miembros de IBBY deben enviar los tres mejores libros infantiles o juveniles, publicados en el país en tres categorías: autor, ilustración y traducción.

Para seleccionar estos libros, IBBY Chile formó una comisión de 8 expertos, quienes de un universo de aprox. 100 libros, eligieron a los ganadores.

La comisión estuvo integrada por: María José González, periodista y presidenta de IBBY Chile; Paola Faúndez, bibliotecóloga y secretaria de IBBY; Valeria Moir, traductora; Isabel Tenhmann, directora de la fundación Giracuentos; Carolina Valdivieso, traductora; Carmen Lucía Benavides, bibliotecóloga del Centro Lector de Lo Barnechea; Constanza Mekis, Coordinadora Nacional del CRA-MINEDUC y Claudio Aravena, Profesor y gerente de proyectos sociales de Fundación La Fuente.

Luego de una rigurosa selección,  la comisión decidió premiar a los siguientes libros:

1. Categoría Autor: Alfonso Alcalde por León, el peregrino del Golfo de Arauco. Il. Daniel Blanco P. Editorial Pehuén, año 2008.

leon pehuen

2. Categoría Ilustración: Isabel Hojas por Gabriela, la poeta viajera. Autora: Alejandra Toro. Premio Marta Brunet, 2008.  Editorial Amanuta, 2007.

gabriela mexico hojas

3. Categoría Traducción: Elicura Chihualaf por Sueño Azul. Il. Alberto Montt y María de los Ángeles Vargas. Editorial Pehuén, 2009.

azul

Estos tres libros formarán parte de la Lista de Honor de IBBY y serán expuestos en congresos mundiales y ferias del libro infantil y juvenil de todo el mundo. Felicitaciones a los artistas y también a los editores, que buscan entregar material de calidad niños y jóvenes lectores.

1 comentario

Archivado bajo lectura, Noticias

Dos libros sobre Gabriela

Aprovechando este nuevo impulso en el conocimiento de la obra poética de Gabriela Mistral, con la edición de Almácigo y Niña Errante, provenientes de la donación de los herederos de Doris Dana, les recomendamos dos bellos libros ilustrados, que invitan a nuestros niños a conocer la vida y obra de Mistral.

1. Gabriela la poeta viajera de Editorial Amanuta, escrito por Alejandra Toro e ilustrado por Isabel Hojas.

gabriela la poeta viajera

2.  Lucila se llamaba Gabriela de Sonia Montecinos e ilustrado por Luis San Vicente. Editado en México por Editorial El Castillo, y que lamentablemente, no podemos comprar en Chile, sólo se puede encargar vía internet.

Lucila se llamaba gabriela

Ambos textos privilegian la visión de mujer adelantada a su época y su choque con las estructuras tradicionales de la sociedad latinomericana. Dos buenos ejemplos para ampliar el conocimiento acerca de la obra mistraliana.

Deja un comentario

Archivado bajo lectura, Noticias