Archivo de la etiqueta: Elicura Chihuailaf

Escritores chilenos en la FIL

La FIL de Guadalajara ( GDL) convoca cada año a cientos de escritores mexicanos e internacionales, quienes participan en foros, presentaciones, conferencias y premiaciones. En esta versión son tres los escritores chilenos que dan que hablar por acá: Pablo Simonetti, Elicura Chihuailaf y Carlos Franz.

Simonetti viene a presentar su última novela ” La Barrera del Pudor”, éxito de ventas en Chile, bajo su nueva casa editorial, la colombiana Norma. El estará presente el día jueves 3 de diciembre en el ciclo ” Los lectores presentan..”, en el salón Elías Nadino.

Por su parte, Chihuailaf participa como invitado en el Foro de nuevos escritores indígenas, junto a dos escritoras mexicanas, Marisol Ceh Moo y Natalia Toledo; y la poeta peruana, Odi Gonzales. Esta actividad se realiza hoy, en el salón José Luis Martínez. Cabe señalar, tal como lo informamos en este blog, que el libro ” Sueño Azul” (Pehuén, 2009)de Elicura fue elegido en la lista de honor IBBY, en la categoría mejor traducción.

Por último, el escritor Carlos Franz presenta su último trabajo para la editorial Santillana, el viernes 4 de diciembre a las 16.30 horas, en el salón Mariano Azuela de la FIL.

 

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo lectura, Noticias

Ganadores Lista de Honor IBBY Chile, 2009

Cada dos años, todos los países miembros de IBBY deben enviar los tres mejores libros infantiles o juveniles, publicados en el país en tres categorías: autor, ilustración y traducción.

Para seleccionar estos libros, IBBY Chile formó una comisión de 8 expertos, quienes de un universo de aprox. 100 libros, eligieron a los ganadores.

La comisión estuvo integrada por: María José González, periodista y presidenta de IBBY Chile; Paola Faúndez, bibliotecóloga y secretaria de IBBY; Valeria Moir, traductora; Isabel Tenhmann, directora de la fundación Giracuentos; Carolina Valdivieso, traductora; Carmen Lucía Benavides, bibliotecóloga del Centro Lector de Lo Barnechea; Constanza Mekis, Coordinadora Nacional del CRA-MINEDUC y Claudio Aravena, Profesor y gerente de proyectos sociales de Fundación La Fuente.

Luego de una rigurosa selección,  la comisión decidió premiar a los siguientes libros:

1. Categoría Autor: Alfonso Alcalde por León, el peregrino del Golfo de Arauco. Il. Daniel Blanco P. Editorial Pehuén, año 2008.

leon pehuen

2. Categoría Ilustración: Isabel Hojas por Gabriela, la poeta viajera. Autora: Alejandra Toro. Premio Marta Brunet, 2008.  Editorial Amanuta, 2007.

gabriela mexico hojas

3. Categoría Traducción: Elicura Chihualaf por Sueño Azul. Il. Alberto Montt y María de los Ángeles Vargas. Editorial Pehuén, 2009.

azul

Estos tres libros formarán parte de la Lista de Honor de IBBY y serán expuestos en congresos mundiales y ferias del libro infantil y juvenil de todo el mundo. Felicitaciones a los artistas y también a los editores, que buscan entregar material de calidad niños y jóvenes lectores.

1 comentario

Archivado bajo lectura, Noticias